home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / AccountWizard.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  5KB  |  64 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
  2. <!ENTITY windowTitle.label "Sprievodca vytvoren├¡m ├║─ìtu">
  3. <!ENTITY accountTypeTitle.label "Nastavenie nov├⌐ho ├║─ìtu">
  4. <!ENTITY accountTypeDesc.label "Tento sprievodca zozbiera inform├ície, potrebn├⌐ pre nastavenie po┼ítov├⌐ho alebo diskusn├⌐ho ├║─ìtu. Ak nepozn├íte po┼╛adovan├⌐ inform├ície, kontaktujte pros├¡m v├í┼ího spr├ívcu syst├⌐mu alebo poskytovate─╛a internetu.">
  5. <!ENTITY accountTypeDirections.label "Vyberte typ ├║─ìtu, ktor├╜ chcete vytvori┼Ñ:">
  6. <!ENTITY accountTypeMail.label "Po┼ítov├╜ ├║─ìet">
  7. <!ENTITY accountTypeNews.label "Diskusn├╜ ├║─ìet">
  8. <!ENTITY identityTitle.label "Identita">
  9. <!ENTITY identityDesc.label "Ka┼╛d├╜ ├║─ìet m├í svoje identifika─ìn├⌐ ├║daje, pod─╛a ktor├╜ch v├ís ostatn├¡ spoznaj├║, ke─Å dostan├║ va┼íe spr├ívy.">
  10. <!ENTITY fullnameDesc.label "Zadajte meno, ktor├⌐ sa m├í objavova┼Ñ v poli "Od" v odch├ídzaj├║cich spr├ívach">
  11. <!ENTITY fullnameExample.label "(napr├¡klad "J├ín Nov├ík").">
  12. <!ENTITY fullnameLabel.label "Va┼íe meno:">
  13. <!ENTITY emailLabel.label "Emailov├í adresa:">
  14. <!ENTITY emailDesc.label "Zadajte va┼íu e-mailov├║ adresu. T├║to adresu bud├║ ostatn├¡ pou┼╛├¡va┼Ñ pre posielanie spr├ív v├ím">
  15. <!ENTITY emailExample.label "(napr├¡klad: uzivatel@priklad.sk).">
  16. <!ENTITY serverTitle.label "Inform├ície o serveri">
  17. <!ENTITY incomingServerTitle.label "Server pre pr├¡jem po┼íty">
  18. <!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Zvo─╛te typ servera pre pr├¡jem po┼íty.">
  19. <!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "Typ servera:">
  20. <!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Zadajte meno v├í┼ího servera pre prich├ídzaj├║cu po┼ítu (napr├¡klad "mail.priklad.sk").">
  21. <!ENTITY incomingServerLabel.label "Server pre pr├¡jem po┼íty:">
  22. <!ENTITY newsServerNameDesc.label "Zadajte meno v├í┼ího diskusn├⌐ho (NNTP) servera (napr├¡klad "news.example.net").">
  23. <!ENTITY smtpServerTitle.label "Server pre odosielanie po┼íty (SMTP)">
  24. <!ENTITY smtpServerDesc.label "Zadajte meno v├í┼ího servera pre odosielanie po┼íty (SMTP) (napr├¡klad "smtp.priklad.sk").">
  25. <!ENTITY smtpServerLabel.label "Server pre odosielanie po┼íty:">
  26. <!ENTITY imapType.label "IMAP">
  27. <!ENTITY popType.label "POP">
  28. <!ENTITY nntpType.label "Diskusn├╜ server">
  29. <!ENTITY haveSmtp1.label "Ako server pre odosielanie po┼íty bude pou┼╛it├╜ "@server_name@". Ak chcete zmeni┼Ñ nastavenie servera pre odosielanie po┼íty, vyberte si v menu Upravi┼Ñ polo┼╛ku 'Nastavenie ├║─ìtov pre Po┼ítu a diskusie...'.">
  30. <!ENTITY loginTitle.label "Pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno">
  31. <!ENTITY usernameDesc.label "Zadajte pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno, ktor├⌐ v├ím pridelil poskytovate─╛ internetu">
  32. <!ENTITY usernameExample.label "(napr├¡klad "jnovak").">
  33. <!ENTITY usernameLabel.label "Pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno:">
  34. <!ENTITY accnameTitle.label "Meno ├║─ìtu">
  35. <!ENTITY accnameDesc.label "Zadajte meno pre tento ├║─ìet (napr├¡klad "Dom├íci ├║─ìet", "Pracovn├╜ ├║─ìet" alebo "Diskusn├╜ ├║─ìet").">
  36. <!ENTITY accnameExample.label "Napr├¡klad Dom├íci ├║─ìet, Pracovn├╜ ├║─ìet alebo Diskusn├╜ ├║─ìet">
  37. <!ENTITY accnameLabel.label "Meno ├║─ìtu:">
  38. <!ENTITY completionTitle.label "Gratulujeme!">
  39. <!ENTITY completionText.label "Skontrolujte pros├¡m spr├ívnos┼Ñ nasleduj├║cich inform├íci├¡.">
  40. <!ENTITY userNamePrefix.label "Pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno:">
  41. <!ENTITY emailPrefix.label "Emailov├í adresa:">
  42. <!ENTITY serverTypePrefix.label "Typ servera pre pr├¡jem po┼íty:">
  43. <!ENTITY serverNamePrefix.label "Meno servera pre pr├¡jem po┼íty:">
  44. <!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Meno servera pre odosielanie po┼íty (SMTP):">
  45. <!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Meno diskusn├⌐ho servera (NNTP):">
  46. <!ENTITY accountNamePrefix.label "Meno ├║─ìtu:">
  47. <!ENTITY clickFinish.label "Kliknut├¡m na Dokon─ìi┼Ñ ulo┼╛├¡te tieto nastavenia a opust├¡te ">
  48. <!ENTITY accountWizard.width "500">
  49. <!ENTITY accountWizard.height "380">
  50. <!ENTITY newsServerLabel.label "Server diskusn├╜ch skup├¡n:">
  51. <!ENTITY accountSetupInfo.label "Ak chcete prij├¡ma┼Ñ spr├ívy, mus├¡te najprv nastavi┼Ñ po┼ítov├╜ alebo diskusn├╜ ├║─ìet. ">
  52. <!ENTITY accountTypeMail.accesskey "P">
  53. <!ENTITY accountTypeNews.accesskey "D">
  54. <!ENTITY fullnameLabel.accesskey "V">
  55. <!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
  56. <!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "S">
  57. <!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "o">
  58. <!ENTITY newsServerLabel.accesskey "S">
  59. <!ENTITY imapType.accesskey "I">
  60. <!ENTITY popType.accesskey "P">
  61. <!ENTITY usernameLabel.accesskey "u">
  62. <!ENTITY accnameLabel.accesskey "M">
  63. <!ENTITY downloadOnLogin.label "Stiahnu┼Ñ spr├ívy teraz">
  64.